pondělí 11. listopadu 2013

Postřehy

Můj život se točí kolem školy, občas práce a zbytek odpočinku. Postřehy několika posledních dní:

Sýkorky, kterým jsme nainstalovali na okno tuto krmící lojovou kuličku pro, jsou výkonné a kuličku dokážou zkonzumovat za týden. Když je síťka prázdná, sýkorka netrpělivě přeskakuje z horní příčky od teploměru na dolní.


Poslední dobou slýchám, že ukulele je moderní záležitost. Od té doby, co jsem viděla ukulele na jednom finském blogu, vidím ukulele na každém rohu.

Finská kartička zdravotního pojištěnce (Kela kortti) a evropská kartička zdravotního pojištění, jsou dvě odlišené kartičky. Mám s tím problém, neb mám v peněžence moc kartiček. Problém nemám s tím, že jsem již konečně pojištěná ve Finsku a nemusím platit 1140 kč měsíčně české VZP.

Za poslední týden jsem přečetla jednu celou magisterku (o který ještě potřebuju napsat dvě stránky), Ióna od Platona, Poetiku od Aristotela, článek o Palestincích na pláži v pásmě Gazy, článek o naratologii v historických událostech, článek o něčem, co se jmenuje historiebruk (použití historie).

V pátek shlédnutý film Melancholia se nám se Simem fakt líbil. V sobotu shlédnutý film Pěna dní nás naopak docela zklamal.


Pořád tu ještě nezačalo sněžit ani mrznout, skoro zvláštní.

Stmívá se ve čtyři, listí a barvy jsou pryč, prostě listopad.

Ještě měsíc školy a pak měsíc volna. Takže s chutí do toho!

kino Engel v Helsinkách mírně připomíná Světozor, což je super!






sobota 2. listopadu 2013

Česko

Měla jsem týden volno, první půlku týdne jsme se váleli v Imatře, no a tu druhou jsem se oháněla v Čechách. Doslova. Za pět dní jsem objela kolečko Praha - Brno - Hronov - Praha. Babička měla osmdesátiny a výstavu, tak jsme to trochu oslavili. Sáře je už 5 měsíců, tak jsme to taky trochu oslavili. Chvíli jsem i stihla moje molé spolužáky. Bylo to fajn. Mezitím jsem stále stresovala a dopisovala poslední esej. Na tu jsem mimochodem zvědavá. Jeslti projde, budu ráda!

Taky jsem si celou dobu uvědomovala, jaký je to luxus pracovat, studovat, žít v mateřském jazyce. Nějak mě ty jazyky zmáhají, studium ve švédštině není úplně to samé, jako studovat švédštinu pěkně v bezpečí Brna. Studovat finštinu je jako studovat maďarštinu. Po třech letech mi unikají základní věci. No jo, člověk se musí snažit, aby měl to, co chce. Z mé angličtiny se stává mezinárodní hybrid.

Tady pár fotek. Pěkný sobotní večer, neděli a začátek týdne!

Sára

Hradec králové - nádraží

brácha u voleb v Hronově

Hronovka = prdlavka

díla mé babičky


na hronovském hřbitově
___________________________________

I spent few days in Czech Republic, visiting my friends and my family. My granny turned 80 and had a little party and vernisage of her work. It was cool to be there for a while, see people and speak my own language. Before moving to Finland I never thought how good it actually is to study, live and work in your own language. I am now doing everything in foregin languages and it's tiring sometimes. But that's life :)

Have a nice Sunday and good start of the new week!